Základní info
Co nabízíme:
Zkušenosti s vysoce specializovanými texty
Odborný a precizní přístup k úkolu
Aktivní spolupráci s klientem při překladu / tlumočení
Funkční a spolehlivý výsledek
Úplnost, terminologickou, gramatickou a stylistickou jednotnost
Dodržení předloženého stylového manuálu
S jakými nástroji pracujeme:
Překlady zpracováváme ve všech běžných aplikacích Microsoft Office a dalších po dohodě s klientem.
Terminologickou jednotnost zajišťujeme pomocí podpůrné překladatelské aplikace SDLX.
Aplikace podporuje český jazyk a je kompatibilní se softwarem TRADOS, jinou komerční překladatelskou aplikací
