Dobytí severního pólu

Cimrmanův polární náčelník Čech Karel Němec dává potřebné informace pro dosažení nejsevernějšího místa planety. Cesta však není jednoduchá a polárníci musejí překonávat nejrůznější nástrahy, které nejsou překonatelné jedinci a proto vyžadují spolupráci celých polárních výprav. K dosažení pólu výpravy musejí dokázat, že dovedou komunikovat ve ztížených podmínkách, že se umějí svižně pohybovat na sněžnicích, zvládají překonání ledových trhlin… Zda se výprava dostane ke kýženému cíli za odměnou záleží na všech členech výpravy…